=Persembahan Asma Fruity=
=LEE CHO HEE=
=CHOI JI WOO=
=LEE JOON GI=
=PARK HAE JIN=
=JI CHANG WOOK=
=KAI=
=TAEC YEON=
=LEE JONG SUK=
=LEE MIN HO=
=7 First Kisses=
=Episode 3 - Park Hae Jin "Bos yang berbahaya."=
Wow, Park Hae Jin!
Apa yang kau lakukan?
Kau tidak diperbolehkan main ponsel saat bekerja. Kau lupa?
Oh, ya...
Tapi kenapa kau, Park Hae Jin mengatakan itu padaku...?
Jam kerjamu masih tersisa 10 menit lagi.
Temui aku setelah kau selesai bekerja.
- Park Hae Jin mencuri ponselku! - Kau sudah gila?
Jangan meneriaki bos kita!
Bos?
- Dia? - Kenapa kau dungu sekali?
Toh kau juga mem-vote dia! Dasar genit sekali!
Aktor Park Hae Jin bos kita?
Siapa bilang dia aktor?
Kau sedang belajar berlakon ya?
Apa bos sempat tadi melirikku?
Pandangan kedepan.
Kau tidak apa-apa?
- Terima kasih./ - Anda ibunya? - Ya.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Ada apa ini?
Apa aku sedang bermimpi?
Permisi.
Park Hae Jin adalah bosku...?
Ini mimpi atau aku sudah gila?
Oh, ini.
Maaf. Aku akan lebih waspada lagi.
Kau punya rencana malam ini?
Tidak ada.
Tidak ada janji bertemu siapa gitu?
Pacarmu mungkin?
Tidak punya.
Tidak punya apa?
Kau tidak punya rencana atau tidak punya pacar?
Dua-duanya.
Kalau begitu kau bisa bekerja sampai malam?
Kalau kau bersedia.
Sebenarnya hari ini aku...
Tidak, aku bisa.
Kalau begitu ayo kita makan malam dulu.
Baik.
Sepertinya dia tidak pernah berhenti bekerja meskipun sedang makan.
Apa ada yang bisa aku bantu, aku bisa mengerjakannya saat makan.
Kalau begitu kau bisa putar musik.
Apa?
Kau tidak punya musik di ponsel?
Atau kau tidak suka musik?
Ada. Aku punya kok.
=Terjemahan YanniDwi=
- Kau sudah selesai makannya? - Ya.
- Kalau begitu ayo kita pergi. - Apa?
Kau tidak mau pulang?
Ayo. Aku akan mengantarmu.
Mengantarku?
Oh, tunggu!
Ibuku selalu mengajariku untuk membereskan pekerjaanku.
Jadi aku akan membereskan ini sebentar...
Visit Our FansPage at www.facebook.com/AsmaFruity.ISC/ for more subtitles.
Ayolah!
Maaf, kau memiliki aura yang bagus. Bisa aku memotretmu?
Kau sudah terima foto yang aku kirim?
Cukup santai saja dan tersenyum.
- Kenapa panas sekali disini? - Kau mau melakukan apa?
Kau cantik sekali saat tersenyum.
Kenapa disini panas sekali.
Sekarang tersenyumlah. Santai saja!
Kau...
Sudah aku bilang aku akan mengantarmu.
Aku melakukannya karena suka padanya.
Kami saling mencintai!
Oh, ayolah! Tunggu aku! Jangan selingkuh!
Please Do Not Harsub Or Share Our Subtitle with an AD. This Our hardwork with free use.<
Dia meninggalkan beberapa foto itu di meja informasi pagi ini.
Aku sangat khawatir makanya Aku ingin menjagamu.
Terima kasih.
Kau bilang tidak punya pacar 'kan?
Ya.
Aku berencana ingin mengantarmu setiap malam?
- Bagaimana menurutmu? - Apa?
Semua karyawan memilihku sebagai pria terpopuler...
Itu artinya kau juga memilihku.
Jadi sepertinya bukan aku saja yang memiliki perasaan ini.
Ayo kita kencan.
Apa?
Kau tidak mau?
Bukan begitu maksudku...
Bukan begitu.
"Tidak boleh ciuman."
Jadi kalau aku akan berciuman maka keadaan akan kembali seperti semula?
Hae Jin...
Apa kita akan punya bos baru?
Sebenarnya iya!
Kau akan mendapat promosi menjadi manajer toko.
Bukankah itu yang ingin kau dengar?
Kembali bekerja.
- Halo, tuan. - Alihkan pandanganmu.
Ini untukmu.
- Apa? / - Selamat tinggal. - Semoga hari anda menyenangkan.
=Terjemahan YanniDwi=
Ayo!
=Persembahan Asma Fruity=
=Ji Chang Wook=
=7 First Kisses=
=Asmara Membara=
[Tolong di Jaga.] Ada apa lagi sekarang?
Ditengah-tengah kita ada agen ganda.
Sepertinya itu kau.
Maafkan aku sudah melibatkanmu dalam semua ini.
Ini terakhir kalinya kita akan bertemu.
Kenapa kau selalu menempatkan dirimu dalam bahaya?
Karena ada seseorang yang harus aku lindungi.
Aku bodoh karena meninggalkannya.
Kalau aku tidak jatuh cinta padamu, kita pasti bisa bersama.
=Nantikan episode berikutnya menggunakan subtitle kami.=